El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Martes 31 de mayo de 2022
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
EUR-GEN UCRANIA-GUERRA
SLOVIANSK, Ucrania – En su “avance frenético”, las fuerzas toman la mitad de la ciudad de Sievierodonetsk, en el este de Ucrania, que es clave para los esfuerzos de Moscú por completar rápidamente la captura de la región industrial de Donbás, dice el alcalde. Por Yuras Karmanau y Elena Becatoros. 475 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con:
-UCRANIA-GUERRA-LO ÚLTIMO: Los acontecimientos más recientes de la guerra en Ucrania.
AMN-GEN TEXAS-TIROTEO
UVALDE, Texas, EE.UU. – Debería haber sido el primer día de una semana alegre para los alumnos de la Escuela Primaria Robb: el comienzo de las vacaciones de verano. En cambio, se llevan a cabo los funerales de dos de los 19 niños asesinados dentro de un aula. Por Adriana Gomez Licon. 554 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
SOLAMENTE EN AP
___________________________________
REP-GEN UCRANIA-GUERRA
POKROVSK, Ucrania – El tren de Médicos Sin Fronteras es una línea de salvación para hospitales sobrepasados en ciudades y pueblos cerca de las líneas del frente en Ucrania, que luchan por atender al aluvión de heridos de la guerra además de a los enfermos habituales. Por Elena Becatoros. 814 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-GEN TEXAS-TIROTEO-ESPACIOS VACÍOS
UVALDE, Texas – En una localidad tan pequeña como Uvalde, de 15.000 personas, incluso los que no perdieron a un niño en el tiroteo en la escuela primaria han perdido a alguien: su mejor amigo, el niño que vivía calle abajo y botaba el balón delante de casa, el chico que esperaba al autobús en la vereda, mochila en mano. Por Claire Galofaro. 972 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
___________________________________
AMN-CLI TORMENTAS
PUERTO ESCONDIDO, México – Agatha hace historia como el huracán más potente registrado en mayo durante la temporada de tormentas en el Pacífico tras tocar tierra en un tramo poco poblado de playas turísticas y pueblos pesqueros del estado de Oaxaca, en el sur de México. Por José María Álvarez. 422 palabras. AP Fotos. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.
CAR-GEN CUBA-ARTISTAS JUICIO
LA HABANA – Activistas en Cuba dicen que dos artistas disidentes fueron juzgados y enfrentan años de prisión luego de ser arrestados. El rapero Maykel Castillo y el artista Luis Manuel Otero Alcántara estaban involucrados con un grupo conocido como el Movimiento San Isidro que era conocido por criticar al gobierno cubano. Castillo es uno de los compositores de la canción “Patria y Vida”, que ganó un Grammy Latino este año. AP Fotos. AP VIDEO EN ESPAÑOL.
AMN-GEN MÉXICO-CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
CIUDAD DE MÉXICO – El presidente Andrés Manuel López Obrador firma un decreto que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos en México.
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-ECO BIDEN-INFLACIÓN
WASHINGTON – El presidente Joe Biden se reúne con el director de la Reserva Federal, Jerome Powell, en momentos en que la inflación afecta los bolsillos de los estadounidenses. Por Zeke Miller. 341 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
MUNDO
___________________________________
EUR-ECO EUROPA-INFLACIÓN
LONDRES – La inflación en los 19 países que utilizan el euro alcanzó un récord de 8,1% en medio de un aumento de los precios de la energía impulsado en parte por la guerra en Ucrania, dicen las autoridades. 207 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN TURQUÍA-AMNISTÍA-DETENCIÓN
ESTAMBUL – Turquía detuvo de forma ilegal al jefe de la oficina turca de Amnistía Internacional durante 14 meses, según la Corte Europea de Derechos Humanos. Por Andrew Wilks. 508 palabras. ENVIADO.
ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA
BEIJING – Las autoridades de Shanghái tomarán medidas importantes para la reapertura de la mayor ciudad de China tras un confinamiento de dos meses por el COVID-19 que ha asfixiado a la economía nacional y encerró a millones de personas en sus casas. 387 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-AUT RED BULL-PÉREZ
Red Bull Racing inició las conversaciones para extender el contrato del mexicano Sergio Pérez al inicio del mes y el equipo de la Fórmula Uno estableció que querían llegar a un acuerdo este mismo año. No fue necesario siquiera su triunfo en el Gran Premio de Mónaco para completar el trato. El martes la escudería informó que Pérez firmó una extensión de dos años para seguir al lado del campeón reinante de la F1 Max Verstappen hasta 2024. El equipo indicó que firmaron el contrato el fin de semana pasado antes de que Pérez ganara en Mónaco el domingo. Por Jenna Fryer. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.
DEP-TEN FRANCIA
PARÍS – Novak Djokovic y Rafael Nadal se enfrentarán más tarde en los cuartos de final de Roland Garros. Se trata del 59mo duelo entre los dos jugadores que suman 21 títulos individuales de Grand Slam. Sus 59 enfrentamientos son más que los que han sostenido otros dos tenistas hombres entre sí en la era profesional del deporte. Djokovic lidera 30-28, aunque Nadal tiene una ventaja de 7-2 en el Abierto de Francia. Djokovic, el campeón defensor, avanzó a los cuartos en Roland Garros por 16ta ocasión en su carrera. 400 palabras. AP Foto. EDITORES: El partido empieza a las 18:45 GMT.
___________________________________
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
___________________________________
ESP-CIN CANNES-CONCLUSIÓN
CANNES – La 75a edición del Festival de Cine de Cannes, que concluyó el fin de semana, fue en muchos sentidos un foro sobre el futuro de las películas. Los cineastas, varios de los cuales citaron la escasez de éxitos de taquilla que llenan los multicines, argumentaron, como dijo el director James Gray, “un amplio interés en el medio”. Por Jake Coyle. 900 palabras. AP Foto.
ESP-CIN DAVID CRONENBERG
CANNES – David Cronenberg ha estado en el negocio de las películas de terror corporal durante mucho tiempo. En su más reciente, “Crimes of the Future”, el cineasta regresa al género que ayudó a crear. Por Jake Coyle. 900 palabras. AP Foto.
ESP-CEL DEPP-HEARD-DEMANDA
FAIRFAX, Virginia – Un jurado de siete miembros reanuda las deliberaciones después de un sensacional juicio de seis semanas para resolver las denuncias de difamación de Johnny Depp y su exesposa Amber Heard por su volátil e infeliz matrimonio. Por Matthew Barakat. 242 palabras. AP Fotos. ENVIADO. Editores: se actualizará.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico [email protected] y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos [email protected] y [email protected]
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a [email protected] y sobre el hilo de fotos al correo electrónico [email protected]
___________________________________
EN TWITTER:
___________________________________
Síganos nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos