[ad_1]
El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Martes 20 de octubre de 2020
———————————————————————
LO ÚLTIMO
———————————————————————
Rusia y EEUU parecen dispuestos a extender pacto nuclear
Suecia prohíbe equipos de Huawei y ZTE para nuevas redes 5G
Fustigan a casa de subastas en Alemania por vender artículos nazis
Atacan cárceles de Nigeria y liberan a casi 2.000 reclusos
___________________________________
PRIMERA PLANA
___________________________________
AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA
USHUAIA, Argentina – Argentina alcanza un nada halagador hito al reportar un millón de casos confirmados del nuevo coronavirus. Por Nicolás Deluca, Almudena Calatrava y Christine Armario. 1.277 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.
Con:
-CORONAVIRUS-GBRETAÑA-ESTUDIO: Preparan un controvertido experimento en el que se infectaría a voluntarios sanos con el nuevo coronavirus para estudiar la enfermedad.
-CORONAVIRUS-PORTUGAL: Portugal se retracta de plan de hacer obligatorio el uso de una aplicación de rastreo del COVID-19.
-CORONAVIRUS-BODA FRONTERIZA: Abuelos de Maine van a boda en Canadá sin cruzar la frontera.
-CORONAVIRUS-TRATAMIENTOS: ¿Cuáles son las opciones para tratar el COVID-19?
-CORONAVIRUS-IRAN: Irán reporta 5.000 casos de coronavirus en un día.
-CORONAVIRUS-INDIA: India agrega 587 muertes por coronavirus en un día.
AMN-POL EEUU-ELECCIONES
WASHINGTON – Apenas un día después de afirmar que los estadounidenses están cansados de escuchar al doctor Anthony Fauci, Donald Trump insiste en que se lleva bien con el principal especialista en enfermedades infecciosas de la nación, aunque también se queja de que el médico que se ha enfrentado a él a veces por el coronavirus no es un “hombre de equipo”. Por Zeke Miller y Jill Colvin. 380 palabras. AP Foto. ENVIADO.
Con: AMN-POL EEUU-ELECCIONES-VOTANTES MUERTOS
DEP-CIC GIRO-GAVIRIA
UDINE, Italia – El colombiano Fernando Gaviria da positivo en una prueba de coronavirus nuevamente y es retirado del Giro de Italia cuando la carrera se aproxima a su conclusión el fin de semana. A Gaviria le detectaron COVID-19 a inicios de marzo, cuando competía en el Tour de los Emiratos Árabes Unidos. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
SOLAMENTE EN AP
___________________________________
REP-GEN MEXICO-TERREMOTO-RESTAURACION
CIUDAD DE MÉXICO – Tres años después del terremoto que sacudió México en 2017 la mitad de los 2.340 edificios e iglesias de la época colonial que resultaron dañados todavía deben ser restaurados. Por Mark Stevenson. 1.100 palabras. AP Foto. ENVIADO.
REP-GEN EEUU-PROTESTAS-ARRESTOS
WASHINGTON – Una investigación de The Associated Press revela que la mayoría de los detenidos en las manifestaciones contra las injusticias raciales no son extremistas peligrosos, como dice Donald Trump, sino más bien gente de los suburbios, sin conexiones con organizaciones violentas. Por Alanna Durkin Richer, Colleen Long y Michael Balsamo. 1.000 palabras. AP Foto.
REP-GEN CORONAVIRUS-TRABAJO INFANTIL
NAIROBI – Muchas adolescentes de Nairobi se están prostituyendo para ayudar a sus familias en medio de la pandemia del coronavirus. La ONU dice que la pandemia amenaza con anular años de progresos en la lucha contra la explotación infantil. Por Tom Odula. 900 palabras. AP Foto.
___________________________________
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
___________________________________
AMC-GEN GUATEMALA-CORRUPCION
CIUDAD DE GUATEMALA – El exministro de Comunicación del expresidente guatemalteco Jimmy Morales se fuga mientras las autoridades allanan cuatro viviendas en su búsqueda tras determinar que arrendaba una propiedad donde la semana pasada fueron encontrados unos 16 millones de dólares en efectivo. Por Sonia Pérez D. 305 palabras. ENVIADO.
CAR-GEN CUBA-CANTINEROS
LA HABANA – Apasionados por la coctelería y conocedores de las carencias de la isla, dos jóvenes cubanos desarrollan un proyecto para preparar tragos a partir de plantas nativas de Cuba y las Antillas e incluso crear un emprendimiento comercial que distribuya siropes a partir de ellas. Por Andrea Rodríguez. 880 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.
___________________________________
ESTADOS UNIDOS
___________________________________
AMN-ECO EEUU-GOOGLE DEMANDA
WASHINGTON – El Departamento de Justicia demanda a Google por abusar de su posición dominante en las búsquedas online para sofocar la competencia y perjudicar a los consumidores. La demanda es la medida más significativa del gobierno estadounidense en defensa de la competencia desde el caso contra Microsoft hace más de 20 años. Podría ser el inicio de una serie de medidas antimonopolio del gobierno contra Apple, Amazon y Facebook. Por Michael Balsamo y Marcy Gordon. 455 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.
AMN-GEN EEUU-DROGAS
WASHINGTON – Más de 1.500 personas han sido arrestadas y acusadas de crímenes estatales y federales en los últimos tres meses como parte de una ofensiva de la DEA contra el crimen violento, dice el titular interino de la agencia antidrogas a The Associated Press. Por Michael Balsamo. 387 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
MUNDO
___________________________________
EUR-GEN RUSIA-EEUU NUCLEAR
MOSCÚ — Rusia dice estar dispuesta a aceptar una propuesta de EEUU para congelar el número de ojivas nucleares y extender por un año el último pacto de control de armas entre los dos países, y Washington responde que está dispuesto a formar rápidamente un acuerdo. Por Vladimir Isachenkov y Matthew Lee. 331 palabras. AP Foto. ENVIADO.
MUN-TEC HUAWEI-SUECIA
SIN PROCEDENCIA — Suecia prohíbe el uso de equipos de las firmas tecnológicas chinas Huawei y ZTE para sus nuevas redes inalámbricas 5G de alta velocidad, después de que un alto funcionario de seguridad calificara a China como una de las mayores amenazas del país europeo. Por Kelvin Chan. 330 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN ALEMANIA-SUBASTA NAZI
BERLÍN — Una destacada organización judía fustiga a una casa de subastas de Múnich por vender varias notas para discursos del dictador nazi Adolfo Hitler, al señalar que “desafía la lógica, la decencia y la humanidad ponerlas en el mercado”. El titular de la Asociación Judía Europea dice que la venta inminente preocupa a la luz del aumento del antisemitismo en Alemania y que podrían dar aliento a los neonazis. Por David Rising. 330 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AFR-GEN NIGERIA-FUGA MASIVA
LAGOS, Nigeria — Casi 2.000 reclusos se escapan después de que manifestantes atacaran dos prisiones nigerianas y las autoridades anuncian un toque de queda de 24 horas en la megalópolis de Lagos para tratar de atemperar el malestar tras dos semanas de protestas contra la brutalidad policial. Por Sam Olukoya. 343 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-GEN EEUU-RUSIA-HACKEO
WASHINGTON – El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, rechaza las acusaciones de Estados Unidos de que seis antiguos y actuales oficiales militares rusos trataron de infiltrar computadoras para desvirtuar las elecciones en Francia, las Olimpiadas de Invierno y diversos negocios y hospitales estadounidenses y surcoreanos. Por Eric Tucker. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AMN-CIE OTAN-ESPACIO
KESTER, Bélgica – La OTAN prepara la creación de un centro espacial para ayudar a gestionar las comunicaciones por satélite y partes clave de sus operaciones militares en todo el mundo. El plan coincide con las preocupaciones por la actividad en el espacio de China y Rusia. Por Lorne Cook. 740 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN FRANCIA-MAESTRO DECAPITADO
PARÍS – Se realiza una marcha cerca de París en homenaje al profesor de historia que fue decapitado la semana pasada. La policía francesa dijo que 16 personas permanecen detenidas como parte de la investigación del ataque. Por Sylvie Corbet. 256 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN DINAMARCA-ASESINATO
COPENHAGUE – Un danés condenado por la tortura y muerte de una periodista sueca a bordo de su submarino de fabricación casera escapa de la cárcel donde purgaba una condena perpetua, pero es recapturado poco después. Por Jan M. Olsen. 280 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN EUROPA-CIUDADANIA POR INVERSION
BRUSELAS – La Comisión Europea inicia procedimientos para sancionar a Chipre y Malta por sus programas de “pasaporte dorado”, que han usado algunas personas adineradas para obtener una ciudadanía que les da acceso a toda la Unión Europea a cambio de una inversión. 360 palabras. AP Foto. ENVIADO.
EUR-GEN ITALIA-ABORTO
ROMA – Fiscales italianos y el organismo defensor de la vida privada investigan cómo aparecieron los nombres de mujeres que tuvieron abortos espontáneos o voluntarios en cruces colocadas en las tumbas de los fetos en un cementerio en Roma. Grupos de derechos humanos denuncian el caso como una violación grave de la intimidad de las mujeres, protegida por la ley que legalizó el aborto en Italia. Por Riccardo Antoniucci y Nicole Winfield. 303 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ASI-GEN FILIPINAS-DUTERTE NARCOTRAFICO
MANILA – El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, dice que no tiene problema alguno en ser considerado responsable de los asesinatos ocurridos bajo su campaña antidrogas y apunta que está listo para enfrentar cargos que podrían llevarlo a prisión, aunque no por lesa humanidad. Por Jim Gómez. 391 palabras. AP Foto. ENVIADO.
AFR-GEN CONGO-FUGA MASIVA
BENI – Más de 1.300 presos escapan de la prisión central de Beni en República Democrática del Congo después de un ataque de los rebeldes de las Fuerzas Democráticas Aliadas. El alcalde Modeste Bakwanamaha dice que un preso murió durante el ataque a la cárcel de Kangbayi. Por Al-Hadji Kudra Maliro. 251 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
DEPORTES
___________________________________
DEP-FUT CAMPEONES-RESUMEN
SIN PROCEDENCIA – La fase de grupos de la Liga de Campeones se pone en marcha con el Paris Saint-Germain, el equipo derrotado en la final de la pasada edición, de local contra el Manchester United. El Barcelona de Lionel Messi debuta en casa ante el club húngaro Ferencvaros. Por Steve Douglas. 500 palabras. AP Foto. Editores: partidos desde las 1655 GMT.
DEP-BEI SERIE MUNDIAL
ARLINGTON, Texas – Los Dodgers de Los Ángeles y los Rays de Tampa Bay, los equipos con las mejores marcas de cada liga durante una temporada abreviada por la pandemia, inician la primera Serie Mundial en sede neutral. Por Ronald Blum. 500 palabras. AP Foto. Editores: juego comienza a las 0011 GMT.
___________________________________
ESPECTÁCULOS Y CULTURA
___________________________________
ESP-MUS ARMANDO MANZANERO
CIUDAD DE MÉXICO – A sus 84 años, Armando Manzanero se mantiene activo, grabando todo lo que compone. El maestro mexicano de la música romántica, que esta semana recibe el Premio Billboard a la Trayectoria, rememora los momentos en los que tuvo que luchar por su música, las grandes estrellas a las que produjo y algunos aspectos íntimos de su vida. Por Berenice Bautista. 1.380 palabras. AP Foto. ENVIADO.
ESP-MUS SEMANA BILLBOARD
MIAMI – Las entrevistas fueron grabadas con anterioridad, no habrá público que interactúe ni espectadores que vean las actuaciones en vivo, pero la música y la cultura latinas serán honradas y celebradas de una manera especial esta Semana de la Música Billboard. Por Gisela Salomon. 755 palabras. AP Foto. ENVIADO.
___________________________________
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
___________________________________
Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico [email protected] y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos [email protected] y [email protected]
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a [email protected] y sobre el hilo de fotos al correo electrónico [email protected]
___________________________________
EN TWITTER:
___________________________________
Síganos nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes, @AP_Espectaculos y @AP_ManualEstilo
[ad_2]
Source link